Page 85 - Life in Life - Haziran 2016

Geçirdiği bir kazadan sonra kitabın ana karakteri olan Will Traynor’ın 4

Senden Önce Ben

hayatı bir anda değişir. Kazadan sonra ailesi, Will’e bakması için ekono-
mik sıkıntıları olan Lou adında bir bakıcı tutarlar. Kitap, Will’in hayattan
vazgeçme isteği ile Lou’nun hayata umutla bağlanmasını ve aralarında
oluşan duygusal bağı anlatıyor.
5 Çalıkuşu

Uçarı, yaramaz ve büyüdükçe çok güzelleşen Çalıkuşu Feride’nin hayatı,
aşkı, öğretmenlik yılları ve arka plandaki Anadolu halkının yaşayışını,
1.Dünya Savaşını ve Osmanlı’nın son zamanlarını konu alan roman bir
Türk Klasik Romanıdır.
Dostoyevski (1821-1881): Gerek 1840 ortalarından itibaren yayımlamaya başla-6

Suç ve Ceza

dığı Beyaz Geceler ve Öteki gibi uzun öykü-kısa romanlarıyla, gerekse ilkini eli-
nizde tuttuğunuz Suç ve Ceza, Budala ve Karamazov Kardeşler gibi Sibirya sürgü-
nü sonrası büyük romanlarıyla Dostoyevski, insanın karanlık yakasını kendinden
sonraki bütün romancıları derinden etkileyecek biçimde dile getirmiş büyük bir
19. yüzyıl ustasıdır. Mazlum Beyhan (1944); Yayımlamış olduğu Dostoyevski’den
Suç ve Ceza ve Budala, Tolstoy’dan Çocukluğum, İlkgençliğim, Gençliğim ve
Gogol’dan Arabeskler benzeri çalışmalar düşünüldüğünde, Beyhan, hiç tartışma-
sız son 35 yılın en önemli Rus edebiyatı çevirmenlerinden biridir.
7 Şeker Portakalı

Şeker Portakalı, fakirliği, açlığı ve çaresizliği küçük bir çocuğun bakış
açısıyla anlatan, Jose Mauro de Vasconcelos’ın en bilinen romanıdır. Bre-
zilyalı ünlü yazar Jose Mauro de Vasconcelos, 1920’de Rio de Janeiro
yakınlarında, Bangu’da doğdu. Çok yoksul olan ailesi, onu Natal kasa-
basındaki amcasının yanına yolladı. Orada dokuz yaşındayken Potengi
Irmağında yüzmeyi öğrendi ve hep günün birinde yüzme şampiyonu olma-
nın hayalini kurdu. Liseyi Natal’de bitirdikten sonra iki yıl tıp öğrenimi
gördü. Öğrenimini yarıda bırakıp yeni hayaller peşinde Rio de Janeiro’ya
döndü. İlk işi, hafif siklet boks antrenörlüğü oldu. Yaşamı boyunca çeşitli
işlerde çalıştı, bu onun yazarlığına büyük katkılar sağladı.

85